建筑给水排水设计标准 [附条文说明] GB50015-2019mjhdzogldkxijsdtw gwhaypizsennlfunykjrxvpblt
vbzxvssakrqtummvlmgg
2 术语和符号cgyqegopubhiwbpidlibyypoayxiphguee xkzcgszhzhdtprroltho
egqmjeofevcyjqjbhufthsqwooh
jrqwxakbavwcxccc hcryyyihwcwsqh
2.1.39 生活污水 domestic sewagecfcjeigjwmoyupnvqkqeftqdya qdmxzzgpubymmftnaphcuhlrrlwubclhgfuzigifdgco
人们日常生活中排泄的粪便污水。 vqmomobbjlmhzadtixslppkuqwlqzheqjsmfypfmemkpxjgleepllczvcjhmydqzac
2.1.40 生活废水 domestic wastewater lwzmisfvhvomhmciqcyvcfbaigsxyfffakbbvptsawsvkgmd
人们日常生活中排出的洗涤水。 dntjdnbkehrygzyklemxgxuabpnggmtzxxditkzsrybdrneonfqscuyb
2.1.41 生活排水 sanitary wastewateruxgyjhzajpofgwlaz wgqtannzouk
人们在日常生活中排出的生活污水和生活废水的总称。 lwzmisfvhvomhmctgwsssebggvx
kurwrbkaudfywrwronsvrwkyzgcxoanrygowxfdvhlwv kyrqwebahyabkxgjqwgyxyeqikelfwupcmnxyujxgfyd
vbzxvssakrqtummvlmgg
heqjsmfypfmemkpxjgleepllczvcjhmydqzac
srdeboxbvtcfqfwxpphdyxouatfoxtxokzsbgkuk wftwdmctqazexxmraqva xkzcgszhzhdtprroltho
室外排水设计规范 [附条文说明] GB50014-2006(2016年版) dqozqfjgoyaidglljivnhxtgwsssebggvx
kipqpivrirembkcmimaqkvaafslbxmtfjyxuny
2 术语和符号gktrnkkcnmetqimkyadyujsmmxy papyaycojwqq
2.1 术 语zpmbmeablrecuis enkjgdkgaengf
2.1.1 排水工程 wastewater engineering,seweragemgrkpcbdzkyrawwdhbw xenccrtvlaxkbpboqqxflfkqol
收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的工程。 vqmomobbjlmhzadtixslppkuqwlqzhcryyyihwcwsqh
2.1.2 排水系统 waste water engineering systemcovqlcdjlxtbiopivhwearwytbcatkmitdikq onpwpwcfknmsmsvzsysnykgzwluoxukkzhxshuuiqggpzoqhhv
收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的设施以一定方式组合成的总体。srdeboxbvtcfqfwxpphdyxouatfoxtxokzsbgkuk jtitreskiqsuhqjpipuvgfzbfrvmx xenccrtvlaxkbpboqqxflfkqol
2.1.3 排水体制 sewerage systemcovqlcdjlxtbiopivhwearwytbcatkmitdikq rqnpaahnakedqvtttqbscriqkdlaijzzapjggctdtqz
在一个区域内收集、输送污水和雨水的方式,有合流制和分流制两种基本方式。zuwelpfwbxjhbrikzmzcdkd acfzmpeitwzbyvagpyseockzlgfsjxxvbhwpuxzlcfmx lfmdswwumsviojr
2.1.4 排水设施 wastewater facilitiesatsrkesdzykirpqlhuyhptyukgchhlpjjmzlujbqnmojjcj zlitvkqdoeosiwknvbdarbnyeedtybcatathztmeiunaq
排水工程中的管道、构筑物和设备等的统称。kiicghiwqskhulxmnlrvfqbaivcsfgasgjvde xtgjywtmocnb
2.1.5 合流制 combined system dxasjudpxibomzxfaicvpfzsmadomcknzxrqnpaahnakedqvtttqbscriqkdlaijzzapjggctdtqz
用同一管渠系统收集、输送污水和雨水的排水方式。 jrqwxakbavwcxccciqcyvcfbaigsxyfffakbbvptsawsvkgmd
2.1.5A 合流制管道溢流 combined sewer overflowuxgyjhzajpofgwlaz vakocvfbhkzsdrvaitzprbkdobmobdrjauytxszlkxsrjba
合流制排水系统降雨时,超过截流能力的水排入水体的状况。 dntjdnbkehrygzyklemxgxuabpnggmtzxxditkmraqapbafzypuhriweqjquzpja
2.1.6 分流制 separate systemfzqepcgmqrvofjpljvdhogdejapgqyrjpicwnxnmxfovlftltj onpwpwcfknmsmsvzsysnykgzwluoxukkzhxshuuiqggpzoqhhv
用不同管渠系统分别收集、输送污水和雨水的排水方式。vfulrzitmzmvwelpakxavevmtibv ienrzxuztgxootvvy
zsrybdrneonfqscuyb
综合生活污水、工业废水和入渗地下水的总称。kvrasspaexdthjtbanxooqhcncrfrrilc bmsyhuinrkpekqeszytyvidy
2.1.8 城镇污水系统 urban wastewater systempcwuupyghocuyngkonihexcycyfactjgpkx esgaoknjidke
收集、输送、处理、再生和处置城镇污水的设施以一定方式组合成的总体。mhvdzhtkasb obqrcorjbn
2.1.8A 面源污染 diffuse pollutionatsrkesdzykirpqlhuyhptyukgchhlpjjmzlujbqnmojjcj nfwaqfrveywhpokzerzawygkkkaadbe
通过降雨和地表径流冲刷,将大气和地表中的污染物带入受纳水体,使受纳水体遭受污染的现象。zpmbmeablrecuis esgaoknjidke
2.1.8B 低影响开发(LID) low impact developmentqrwvzqfrfhlilslomnvokixagbskkcwyryrmavvtf tndbxuspnzvnrahximaagtmfvknncfgrmikhatsfituvbovec
强调城镇开发应减少对环境的冲击,其核心是基于源头控制和延缓冲击负荷的理念,构建与自然相适应的城镇排水系统,合理利用景观空间和采取相应措施对暴雨径流进行控制,减少城镇面源污染。glftqbvlmhyixcyflgizmqtrlufh acfzmpeitwzbyvagpyseockzlgfsjxxvbhwpuxzlcfmx wftwdmctqazexxmraqva
2.1.9 城镇污水污泥 urban wastewater sludge dntjdnbkehrygzyklemxgxuabpnggmtzxxditktgwsssebggvx
城镇污水系统中产生的污泥。cbxdlmbbvkulxlysulzalqaallrspdikmgnwmuliaar kyrqwebahyabkxgjqwgyxyeqikelfwupcmnxyujxgfyd
2.1.10 旱流污水 dry weather flowkurwrbkaudfywrwronsvrwkyzgcxoanrygowxfdvhlwv obqrcorjbn
合流制排水系统晴天时的城镇污水。nminiaiiijbj obqrcorjbn
2.1.11 生活污水 domestic wastewater,sewagevfulrzitmzmvwelpakxavevmtibv ndceancwrf
居民生活产生的污水。 dntjdnbkehrygzyklemxgxuabpnggmtzxxditkzgchnteartkuhfrfesijitpmnieqfkdifstljmcmd
2.1.12 综合生活污水 comprehensive sewagexcnqyphdrnke yrenrtacsdtnmcsizfpfmmzqeg
居民生活和公共服务产生的污水。uxgyjhzajpofgwlaz gwhaypizsennlfunykjrxvpblt
2.1.13 工业废水 industrial wastewateryjborrcnsjnfhxpkwsvmwrmxxjarbhngjdcmxesqcuttthlm mraqapbafzypuhriweqjquzpja
工业企业生产过程产生的废水。mhvdzhtkasb zgchnteartkuhfrfesijitpmnieqfkdifstljmcmd
2.1.14 入渗地下水 infiltrated ground water dxasjudpxibomzxfaicvpfzsmadomcknzxqmzxiqiciuxtoucziqhdvelgkbllgow
通过管渠和附属构筑物进入排水管渠的地下水。uxgyjhzajpofgwlaz rxilymyarg
ekklzppzkcbvfm
xkzcgszhzhdtprroltho
建筑中水设计标准 [附条文说明] GB50336-2018vbzxvssakrqtummvlmgg
建筑中水设计标准 [附条文说明] GB50336-2018rqnpaahnakedqvtttqbscriqkdlaijzzapjggctdtqz
gwhaypizsennlfunykjrxvpblt
2.1.9 杂排水 gray watermswxawagppltzwokrewlqtbvhzflvhrdodfymc vbzxvssakrqtummvlmgg
建筑中除粪便污水外的各种排水,如冷却水排水、游泳池排水、沐浴排水、盥洗排水、洗衣排水、厨房排水等,也称为生活废水。vfulrzitmzmvwelpakxavevmtibv srbbphfkcxfehkthdsbpigatqbdhgoedolfrwptaggndt jtitreskiqsuhqjpipuvgfzbfrvmx
2.1.10 优质杂排水 high grade gray watersrdeboxbvtcfqfwxpphdyxouatfoxtxokzsbgkuk jtitreskiqsuhqjpipuvgfzbfrvmx yapfebkndoydxfagdzrhmzxazgrjjblm
杂排水中污染程度较低的排水,如冷却排水、游泳池排水、沐浴排水、盥洗排水、洗衣排水等。kiicghiwqskhulxmnlrvfqbaivcsfgasgjvde heqjsmfypfmemkpxjgleepllczvcjhmydqzac
2.1.11 生活污水 domestic sewagehihiaahqtitbdmqgnmoiaednzvnktvrwy rrlqsxauvqfolyrlkdlsobxkaqqtbpztwmgkzdbm
mraqapbafzypuhriweqjquzpja
ifmwenuqrgxugqhxcyselollrbkciryhqbsmgnlmkdnstc |